·í¥N°ò·þ®{ªº¦æ°Ê»P«H©ÀÂø»x
«ä·Q¤å¤Æ/ªÀ·|µû½×/®z¶ÕÃöÃh/¤å¾ÇÃÀ³N


¡iÃm³¥184´Á¡j2013¦~7-8¤ë¥X¥Z


ÂI¾\ÂsÄý

2013¦~7-8¦~¥X¥Z
¥»´Á¥Ø¿ý¡G

©Ú§@°l³v«U¬yªº°g¦Ï

«J¬¡¤hªº¯«¾Ç­Û²z¾Ç

´M±`¤é¤lªº¤£´M±`·N¢w¢w2013 ®Ö¨a¯O¦L

§Ú¬Ý¹q¼v¡u¤H¯«¤§¶¡¡v

´M§ä¥Í©R¸Ìªº¯«

¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡X¡X §Ú»P¡m¥Ù§À¡nªº¬G¨Æ

¡uµá¡v»È¦æ¡AÁÙ§Ú¤½¹D¡X¡X §Ú®a¤áÀY¾Dµs´£°O

 



 

¦^®aÀÉ®×¢A´M§ä¥Í©R¸Ìªº¯«²ß¥H¬°±`«ô¦ò¯ª

¡»³¯ºû¸R

¦b¤@­Ó¥xÆW¶Ç²Î«H¥õ®a®x¸Ìªø¤jªº¤H¡A¿N­»«ô¦ò«ô¯ª¥ý¬O¦¨ªø¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡Cµyªø¤@ÂI¡A²z©Ê¬ì¾Çªº±Ð¨|¡AÁöı±o¶Ç²Î«H¥õ¦³³\¦h°g«H¡A¦ý¦¨ªø¸Ì²ß¥H¬°±`ªºÆ[©À¡A¨Ã¤À¤£²M¬O¤å¤Æ©Î«H¥õ¡A²½«ô¯ª¥ý©M«ô¦ò¬èÄ@¶¡ªº®t§O«Ü¤Ö·|¥h²`¨s¡C

²Ä¤@¦¸¶}©l¸ûÄYµÂ«ä¦Ò«H¥õªº°ÝÃD¡A¤j¬ù¬O°ª¤G®ÉŪ¤F¡m§õ¨û¦P¶Ç¡n¤§«á¡C²`¬°§õ¨û¦P¨ººØ¼ÝµM±Ë¤U¥@«U¤@¤Á¦Ó¥X®a¡A§à¾Ü¤F¤@ºØ³Ì²¾ëªº¥Í¬¡§Î¦¡¥h¹ê½î¦ò¾Çªº²z©À¦Ó·P°Ê¡A·í®É¥uı³o¼Ëªº¤ß©Ê¦n¬ü¦n¶W¹Ð¡C¤j¬ù¦p¦¹¡A¶}©l¹ï¦ò±Ð°_¤F«Ü¤jªº¦n©_¡C

¤Þ¤H¤J³Ó¨£¦ò©Ê

¤£¦P©ó±q¥xÆW¶Ç²Î«H¥õ¤£¤À¦ò¡B¹Dªº»{ª¾¡A§õ¨û¦P¶Çµ¹§Ú¹ï¦ò±Ð¤@ºØ¸û²M·sªº·Pı¡A¦ý¨s³º¶Ç°O½Íªº¬O¤@­ÓÃÀ³N®aªº¥Í¥­©M¦æ¨Æ¡A¨ÃµL¦ò¾Çªº°Q½×¡C­è¶}©l§ä¨ì¤@¥»ª÷­è¸g©M¤@¥»ªkµØ¸g¡A¦ý¸g¤å³£¬O¦ò±Ð¨åÄy¿W¯Sªº»yÅé¡A¥]§t³\¦h±M¦³ªº³N»y©M±ë¤åªº­µÄ¶»y¡A®Ñ¤WÁö¦³Â²³æö­z¡A¦ý¤º®e½Í½×ªº¡A¹ê¬OÁ}²`ªº­õ¾ÇÅGÃÒ©M¨Æ¬Û«äºû¤ÀªR¡A¨S¦³¤@ÂI°ò¦¦ò¾Ç©Î¦³¤HÁ¿¸Ñ¬O«ÜÃø¤Jªùªº¡C

«á¨Ó¦b¤@­Ó°¸µM¾÷·|¬Ý¨ì¦L¶¶ªk®vªº¡m¦ò¾Ç¤Jªù¡n¡A¤~¶}©l¹ï¦ò¾Ç³vº¥¦³¨Ç¤F¸Ñ¡A¤§«á¤SÄ~ÄòŪ¦L¶¶ªº¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡A¹ï¦òªk¦³§ó²`¤@¼hªºÅé·|¡C¦L¶¶ªk®v¹ï¦ò¾ÇªºÄĶD¡A¥H¤@ºØ¿Ä¦X¦è¤è­õ¾Çªº²{¥N»y·J¨Óªí¹F¡A±`¬O²¤J²`¥X«o¤S¤ÀªRºëÅP¡A±NÁcº¾½ÆÂøªº¦L«×­õ¾Ç¡A²M·¡¦a¥Î²{¥N­õ¾Ç»y·JÁ¿¸Ñ¶}¨Ó¡C
©Î³\·í®É¦ò¾Ç³Ì§l¤Þ§Úªº¦a¤è¡A¬O¥¦¥H¤@ºØ¦Û¤Oªº§Î¦¡¡AÂǥѦò¸g¤Wªº±Ð¾É¡A¨Ó¤ÀªR©M¤F¸Ñ¥@¨Æ½Ñ¬Û¡A±q¦Ó¯}¸Ñ§Ú­Ì¤º¤ßªº°õµÛ©M¦¨¨£¡A¤£¦A¼Y©ó¨Æ¬ÛªÅ¬Ûªº°õ°g¡A³Ì«á´M¨ìº«®©ªº¤j´¼¼z¡A¦¨¤Fı®©¦¨¹Dªº¤H¡A´N¬O©Ò¿×¦¨¦òªº·N«ä¡C³oºØ¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¦b¤@¯ó¤@¤ì¡B¤@¬â¤@¥Û¤¤¬Ò¥i¨£¦ò©Êªº»¡ªk¡AÄÄ´­¤F¤H©Ê¥»¦³ªº¥ú©ú¥i¯à©M§Æ±æ¡A¤@¤Á¦³¬°ªk¬Ò¥H¤H¬°¥»¡A¬O¬Û·í°Ê¤Hªº¡C


¦ò¾Ç°ò¥»¤W¬OµL¯«½×¡AÄÀ´L«K»¡¡G¡u½Ñ¦ò¥@´L¡A¬Ò¥X¤H¶¡¡A«D¥Ñ¤Ñ¦Ó±o¤]¡C¡v¡m¼W§t¡Gµ¥¨£«~¡n¦ò±Ð¤¤®©¹Dªºªù®|¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤è¦¡¡A°ò¥»¤W¥i±q¤G­Ó¤j¤è¦V¨Ó¬Ý¡A¤@ºØ¬O±q¥~¦bªºª¾»P¤º¦bªº­×µÛ¤â¡A±q¹ï¨Æ¬Ûªº¤ÀªR²zª¾©M¹ï¨­¤ß±¡±ýªº°É¯}¡B¦Û¨­¼w©Êªº­×«ù¨Ó¶W²æ¥@¶¡ªº§ô¿£¡C¥t¤@ºØ¬O©Ò¿×ªº´d´¼Âù­×¡A¤@¤è­±¨Ì¿àµÛ´¼¼zªº­×²ß¨Ó©úÁA¥@¶¡ªº¥»¬Û¡A¦ý¥ç±j½Õ¶È¾a´¼­×¬O¤£¨¬ªº¡A¤´¶·¹ï¤H¥@¤¶¤Jªº·O´d¤ß¡A¨ÓÀ±¸É³æ¾Ì´¼ÃѪº¤£¨¬¡CÁI©v¸Ìª½«ü¤ß©Ê¹y®©ªº­×²ß¤è¦¡¡AÁö±j½Õ¤H©Ê¦Û¦³¦ò©Êªºµo²{¡A¥ç¬O¤@ºØ¥õ¿à¤j´¼¼zªºÄ±´¼¨Ó®©¹D¡C

¦pªG§Ú­Ì¤@¯ë¤H¨S¦³³o¼Ëªº¤j´¼¼z¨Ó®©¹D®É«ç»ò¿ë©O¡H§Ú­Ì´N¤´±o¼Y¤J¥Í¦Ñ¯f¦ºªº½ü°j¶Ü¡H®©¹D¬OÁÙ§Ú¥¼¥X¥Í«eªº­±¥Ø¡A«ç»ò¥h´M¦^¥¼¥X¥Í«eªº¯u¯Â©O¡H¦ò±Ð°ò¥»»¡ªk¬O³o¤@¥@©Ò¿nªº¥\¼w©M´¼­×¡AÅý¤U¤@¥@·|§ó¦³´¼¼z¨Ç¡A¦]¦Ó¦³¾÷·|§ó±µªñ¦¨¦ò¨Ç¡C

¦³±¡¥@¬ÉÃø­×¦æ

¦~¤Ö®É³oºØ¨Ì¦Û¤O´¼­×ªº®©¹D¤è¦¡¡A±q©ú¤ß¨£©Ê¥H¸Ñ²æ¦Û¦b¬O¬Û·í°g¤Hªº¡C¦ý¦~ªø¤§«á¡A¤u§@¡B®a®x¡B±B«Ãªº½Ä¬ð³vº¥Åý¦Û¤v´¼½a¡A¦Ó¹ê»Ú¤W³o¨Ç¨Æ³£¤£¬O´¼¼z¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¥Í¬¡¦b¤J¥@ªº¤H¡A¦³³\¦h¹ï¥L¤Hªº³d¥ô©MÃöÃh¡A³o¨Ç±¡²o»î§èªº¨Æ¤]¥¿¬O¦ò®a®©¹D¸Ì³Ì¤jªºÅù²Ì¡A¤j¦h¼Æ¦ò±Ð¸Ìªº­×²ß·O´d¬O¦b¿n¥\¼w¡B¦b¥°ªkÅý§ó¦h¤H±o±Ï¥H»²§U¹ï¥@±¡ªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØµ´¹ï®©¹D³~®|¡AÁöµM¤¤Æ[½×¸Ì±j½Õ±q¹ï¤H¥@ªº¤¶¤J¨Ó©ú®©ªÅ©Ê¡A¦ý«U¥@»P®a®xªº²o±¾²¦³º¬O¤@ºØ·~»Ù¡C

¦b³\¦h¥Í¬¡ªº´q´b»Pª§¤ã¸Ì¡A³vº¥·P¨ì¦ò¾Ç¤£¬O¦Û¤v°Ñ¤£³z¡A«K¬O¥¦«ÜÃøÀ°§U¤@­Ó¥­¤Z®a®x¤u§@¤¤³\¦hÃø¸Ñªº½Ä¬ð¡C²z½×¤W¤ß¸Ìª¾¹DÀ³«ç»ò¥h¬Ý«Ý¡A¦ý¹ê»Ú¸Ì°É¯}°õ°g¨Ã«D¹ï«Ý¿Ë±¡½Ä¬ðªº¤è¦¡¡A¦Ó²{¥N¤u§@¤¤»P¤H¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¥Ã¥çµLªk¶È¥H©úÐ䤧¤ß¹ï«Ý¡C©Î³\³o¸Ì­±³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤H¥@¬O­Ó¦³±¡¥@¬É¡A¦³±¡¥@¬Éªº¤¶¤JµLªk¥H¤ÀªRªº©ú´¼©MªÅ¬Ûªº²M©ú«Ý¤§¡A¤j­¼¦ò¾Ç¤¤¥H¥X¥@¦A¤J¥@ªº­×¦æªkªù¡A¥­¤Zªº§Ú«KµLªk³q¹L²Ä¤@­ÓªùÂe¡C

ÃöÃh·R¤ß³Ó¤@¤Á

±Ã¤ã¸Ì·Q°_¤j¾Ç¤¤Â_Â_ÄòÄò±µÄ²¨ìªº°ò·þ±Ð«H®§¡A¹³¤@­Ó§Ö·Ä¦ºªº¤H¡A§ä¨ìªþªñªº¤@®aµØ¤H±Ð·|¡A¶}©l°Ñ¥[¶g¤éªºÂ§«ô¡C¦b²Ä¤@¦¸¤p²Õ¬d¸gµ²§ô®ÉªºÃ«§i¤W¡A·í§Ì¥S©n©f´À§Úë§i®É¡A¤ß¤¤¦n¹³¦³¤@®°©úµ¡³Q¥´¶}¡A²Ä¤@¦¸°£¤÷¥À©d¤l¥~¦³¤H¬°§Úªº¨Æ¾á¼~¡A´À§Ú¨D¯«ªº·R©M«O¦u¡C

©h¥B¤£½×¯«ªº¦s¦b©M½è©Ê°ÝÃD¡A¦p¬O¹ï¤HªºÃöÃh©M·R¤ß¡A¦ü¥G³Ó¤F¤@¤Áªº²zª¾¿ëÃҩΩú¤ß¨£©Ê¡C¤ß¤¤¤@­Ó§ó²M·¡ªºÁn­µ§Ï©»»¡¡A·R»P¹ï¤HªºÃöÃh¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á¡A³yª«¥D¬O§¹¬üªº¡A¥@¬É¬O¬üªº¡A¾Ö©ê¥@¬É¤~¬O¶W¤Éªº¹D¸ô¡C

¦b¦ò±Ð¸Ì¥ÃùÚ¤§¹D¡A¶W²æ¥Í¦º½ü°j¡A¬O¦b¸Ñ¶}§Ú­Ì¹ï¤­Ä­¤»ÃѪº°õµÛ¡A±q¦Ó²æ¶}±¡±ýªº¤@¤Á§ô¿£¡C¦ý°ò·þ±Ð¾Éªº?¬O±q·R¸Ì¥h¾Ö©ê¤H¥@¡A¤£¶È¬O·R¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¨Ã¥B¬O³Õ¥@ªº·R¡A·R§Aªº¾F¤H©M¼Ä¤H¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹2¸`»¡ªº¡G¡u§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à ¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¡v8¸`¡G¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à²×¥²Âk©óµL¦³¡F»¡¤è¨¥¤§¯à²×¥²°±¤î¡Fª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C¡v±N·R´£¤É¦b¤@¤Áªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¤§«e¡A§Y¬O³c¤Ò¨«¨ò¤]¥i¥H°µ¨ì©M±o±Ï¡C¦p¦P¦ò±Ð°l´M¸Ñ²æ±q¥Í¨ì¦ºªº½ü°j¤§­W¡A°l¨D¥Ã¥Í¬O²æ¶}¦]¸o¦Ó¦ºªº±ÏÅ«¡A¨º»ò­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`©Ò»¡ªº¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡C³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v¥Í©Rªº¸q·N¬O¦b¹ï¤H¥@ªº·R¤ß©M§ß§U¡A±q­C¿qªº±Ð¾É¸Ì¡A¥@¬Ûªº¤ÀªR°É¯}¬O¤£»Ý­nªº¡A­nªº¬O·Rªº¹ê½î¡A¹ï¤HµLÀvªº·R«K¬O¥Ã¥Í¤§¹D¤F¡C

¦p¤µ±`¦s«H±æ·R

ªì®É´M¨D°ò·þ¸Ìªº«H¥õ¡A¹ï¤@­Ó¼ô±xµL¯«½×¦Û¤O¨£©Êªº¤H¡A³ÌÃøªº¥i¯à¬O¦º¸Ì´_¬¡©M¤Ñ°êªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¯«ÂÝ©M¯«¦s¦bªº°ÝÃD¡C³o¸Ì¤]²o¯A¨ì©Ò¿×«Hªº°ÝÃD¡A«H¬O¹ï¥¼¨£¤§¨Æªº±µ¨ü¡C§ÚµLªkÃÒ©ú¦º¸Ì´_¬¡¡A¦ý¦]¥¦¸Ñ¨M¤F±ÏÅ«ªº°ÝÃD¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¥¦«K¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C¤H¬O³n®zªº©M¤£§¹¾ãªº¡A¤£½×§Ú­Ì¦h·Q¬°µ½¦ý±`¦æ¥X¨Ó¤£¥Ñ±o§Ú¡C

§Ú§óµLªk±Ë±ó¹ï¬ü¦n¨Æª«ªº¯dÅÊ¡C¦b¦ò±Ð¸Ì§Ú¬O¤µ¥@µL¥i­×®©ªº¡A¥u¯à¿n¥\¼w¨Ó¬ß±æ¤U¤@¥@¡C¦ý¦b°ò·þ¸Ì¡AÂǥѯ«ªº·R¡A§Ú­Ì¥i¥H³Q±µ¨ü¡B³Q¼e®¤¡A¥i¥H¬è¨D¸tÆFªºÀ°§UÅý§Ú­Ì§ó¹³¯«¨Ç¡A¸g¥Ñ­C¿q¦ºªº¦å©M´_¬¡¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¾Ô³Ó¦º¤`¡A¨º»ò³o¼Ëªº«H¥õ§à¾Ü¹ï§Ú«K«Ü²M·¡¤F¡C§Úª¾¹D±q¦¹¦A¤]¤£¥²¬°­W«ä¤£¸Ñªº¨Æ¬ÛªÅ¦³¦Ó±Ã¤ã¡A©Î¬°µLªk¥­¿Å¿Ë±¡¶¡ªº½Ä¬ð¦Ó·Ð­W¡A¦]¬°¡u·R¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Íªº¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ¥|³¹7¸`¡^¡C§Úª¾¹D¦¹«á¥u­n¤@¥Í¤@¥@¸òÀH­C¿qªº±Ð¾É¡A«H¾a¯«¡B¾Ç²ß°ò·þªºº]¼Ë¡A§Ú«K±N±oµÛ¥Ã¥Íªº³ß®®¡C

¡]§@ªÌ¬°®È¬ü«Ø¿v®v¡^


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




ªA°È¹q¸Ü¡G(02)2363-5616
Email: cap@cap.org.tw¡A¹º¼·±b¸¹13595242¤á¦W¡@¡u°ò¤åªÀ¡v
¥»¯¸¥x¸ê®Æ¬°ª©Åv©Ò¦³¡A«D¸g¦P·N½Ð¤Å§@¥ô¦ó§Î¦¡¤§Âà¸ü¨Ï¥Î