·í¥N°ò·þ®{ªº¦æ°Ê»P«H©ÀÂø»x
«ä·Q¤å¤Æ/ªÀ·|µû½×/®z¶ÕÃöÃh/¤å¾ÇÃÀ³N


¡iÃm³¥197´Á¡j2015¦~9-10¤ë¥X¥Z


ÂI¾\ÂsÄý

2015¦~9-10¦~¥X¥Z
¥»´Á¥Ø¿ý¡G

²×¾Ô¤C¤Q¦~ªº«H¥õ¬Ù«ä

¶Õ¤£¥i·íªº¤j¼Æ¾Ú

¤£¥i¯àªº¥ô°È¢w¢w ±Ð©v¤èÀÙªºÀô«O½Ø¨¥

§CIQ¥@¥Nªº°ò·þ®{

¥H¤j½Ã¤§¥Ûªï¾Ô¥ÍºA§x¹Ò

±q¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¨Æ¤u¬Ý¥xÆW³h¥Á°ÝÃD
·Å¬X¥Í²£¢w¢wÁ¾¨õ¤¤¬Ý¨£¯«¤§»â°ìªº¬üÄR

¥´¶}¤Ñµ¡

½Ö¨ÓÃö¤ß/±q¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¨Æ¤u¬Ý¥xÆW³h¥Á°ÝÃD

¡»§õ¬F¶©


2003¦~¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¦¨¥ß¡A¥H¡u½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡v±q¨ÆÀÙ³h¨Æ¤u¡A¥H§K¶O¨ÑÀ\¡BµL©~¦¬®e¡A³h½a±ÏÀÙ¡A»P¦U¦a·R¤ß¶E©Ò¦X§@¡A¦¨¥ß¡u®¦¤Í¸q¶EÁp·ù¡v¬°¦U¦a³h¯fªÌ§K¶O¬Ý¯f¡C2015¦~°£¥x¥_¡B¥x¤¤¡B¥x«n¡B°ª¶¯µ¥¤j³£¥«³]¥ß±Ð·|¡A¤]¦b¦è³¡¤@±a«°¥«©M¶mÂí¡A«Ø¥ß34¶¡±Ð·|¡A±q¨Æ¦U¦a°ÏÀÙ³hºÖ­µ¤u§@¡C

¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¬°¦óªA¨Æ³h½a¡A¸t¸g°O¸ü¬I¬~¬ù¿«¡AÅ¥¨£­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¡A°µ¤F¦w®§¤é¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A´N¬O¦w®§¤é¸g¹L³Á¦a¡AÝ°¤F³ÁÁJ¨Ó¦Y¡A´N®t¨â¦ìªù®{¨Ó°Ý­C¿q»¡¡G¡u¨º±N¨Óªº¬O§A¶Ü¡AÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì¥h§â©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j³ÂºÆªº±o¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡B¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº´N¦³ºÖ¤F¡C¡v

³\¦h¤H¤£¸Ñ¬°¦ó­C¿q¹ï¬ù¿«ªù®{»¡¤F¤»­Ó¯«ÂÝ¡A¬ù¿«´N¯à¬Û«H­C¿q¬OÀ±ÁɨȡC­C¿q»¡ªº¯«ÂÝ¡A¡u½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j³ÂºÆªº±o¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡v¡A°Z¤£¬O¬ùùس\¦h¥ýª¾¡A¥]¬A¥H§Q¨È³£¦æ¹Lªº¯«ÂݶܡH¦Ó­C¿q©M²³¥ýª¾©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¡u½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v

½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì

¶ÇºÖ­µµ¹½a¤H¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤£¬O§xÃøªº¤u§@¡A«o¦¨¬°­C¿q¬OÀ±ÁɨȪºÃÒ¾Ú¡C¬°¤°»ò¡H»¡©ú¶ÇºÖ­µµ¹½a¤H¡A¬O¥ó¤ñ¦æ¯«ÂÝÁÙ­n§xÃøªº¨Æ¤u¡C¥HÁɨȮѻ¡¡G¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡A³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡A©M§Ú­Ì¯«³ø¤³ªº¤é¤l¡C¡v¡]¥H61¡G1-2¡^

¤S»¡¡G¡u¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡A½çµØ«a»P¿ü¦w´d«sªº¤H¡A¥N´À¦Ç¹Ð¡F³ß¼Öªo¥N´À´d«s¡FÆg¬ü¦ç¥N´À¼~¶Ë¤§ÆF¡F¨Ï¥L­ÌºÙ¬°¡y¤½¸q¾ð¡z¡A¬O­C©MµØ©Ò®âªº¡A¥s¥L±oºaÄ£¡C¡v¡]¥H61¡G3¡^¥i¨£¥D­C¿q»¡¡G¡u½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡v¡A¤£¥u¬O°¨¤ÓºÖ­µ­C¿q»¡ªº¡G¡u¾j¤Fµ¹¥L¦Y¡A´÷¤Fµ¹¥L³Ü¡A¬Æ»ò®É­Ô§@«È®È¡A¯d§A¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅé¡Aµ¹§A¬ï¡C¤S¤°»ò®É­Ô¡A¨£§A¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊùØ¡A¨Ó¬Ý§A¡C¡v¡]°¨¤Ó25¡G37-39¡^¡A¦¹¥~¡A§ó¬O­n¨D¡u¤½¸q¡B«H¹ê¡B¼¦¼§¡v¡A¹F¨ì¡u³ß¼Öªo¥N´À´d«s¡FÆg¬ü¦ç¥N´À¼~¶Ë¤§ÆF¡F¨Ï¥L­ÌºÙ¬°¡y¤½¸q¾ð¡z¬O­C©MµØ©Ò®âªº¡A¥s¥L±oºaÄ£¡vªº¹Ò¬É¡C

¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¦¨¥ß¡A¬OSARS¯f¬r¬y¦æ³Ì²±®É´Á¡AªÀ·|¥Rº¡®£·W¡A¬°¤FÁקKSARS¦b±Ð·|¶Ç¬V¡A¶}©l±Æ¥¸«e¨Ó°Ñ¥[·R®bªºµó¤Í¡C°ß®£¯d¤U±Ð·|ÅX»°µó¤ÍªºªÀ·|¤£¨}¦L¶H¡A¶Q®æ·|®ü¤s±Ð·|¾G·s±Ðªª®v¡A¶°¦XªO¾ô¤»¶¡±Ð·|¡A³]ªk±Nµó¤Í¶°¤¤¡A¦bªO¾ô³]¥ß²Ä¤@¶¡±q¨Æ³h½a±ÏÀÙ¤]·ÓÅUµó¤Í±Ð·|¡A´N¬O¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡rªº¥Ñ¨Ó¡C

¥´½ä¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¯àºû«ù¦h¤[¡H

¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¦¨¥ß¡Aªì´Á¥H¬°¥i¥H§l¯Ç°ò·þ®{«e¨Ó¦@Á¸²±Á|¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¤H³£¦³¦P±¡¤ß¡A¦óªpÁ`·R±N¡u·R¤ß¡v±¾¦b¼L¤Wªº°ò·þ®{¡A·íµM°Ñ»Pªº¤H¥²¦h¡Cµ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡A³\¦h¤H³S¤â®ÇÆ[¡A¬Æ¦Ü¥´½ä¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡rÀÙ³h¨Æ¤u¡A¨ì©³¯àºû«ù¦h¤[¡H¦³»¡¤@­Ó¤ë¡B¤T­Ó¤ë¡AÁ`¤§´N¬O¤£·|¶W¹L¥b¦~¡C

°O±o¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¦¨¥ß®É¡A¶Q®æ·|¦³¶¡¥À·|¡AµªÀ³¨C¤ë¤ä«ù¤­¤d¤¸¡Aµ²ªG¦¨¥ß«á±q¥¼µ¹¹L¤ä´©¡Aª½¨ì¦³¤@¤é¡A¥©¹J¸Ó±Ð·|¶Ç¹D¤H¡A¸ò¥L­n¿ú¡A¥L»¡¥L­Ì±Ð·|¨Ã¨S¦³½s¦C¹wºâ¡A©Ò¥H¨S¿ú¡C§Ú°Ý¨S¦³½s¦C¹wºâ¡A·íªì¬°¦ó°Ñ»P³]¥ßÅý§Ú­Ì¥¢±æ¡H¥L»¡·íªì³]¥ß¡A¥H¬°¥b§â­Ó¤ë´N·|Ãö³¬¡A«çª¾¼µ¨º»ò¤[¡A¤@°Æ¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r¤£­Ë¡A¤~¬O°ÝÃD©Ò¦bªº¼Ë¤l¡C±q¥Lªº¤ÏÀ³¡A¥i¥H¤F¸Ñ±Ð·|¹ï¡u½a¤HºÖ­µ¡v¡A¤]¬O¥Rº¡¤£«H©MÃhºÃ¡C

®Ú¾Ú¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r12¦~ÀÙ³h¸gÅç¡A¡u½a¤HºÖ­µ¡v¦b¥xÆWªº½TÃø¦æ¡C²z¥ÑµL¥L¡A¤£³Q­«µø¡A±`³Q©¿²¤¡A­Y«D¦³©v¬£¤ä«ù¡A¹J¨ì§xÃø¥u¯àÀqÀq©Ó¨ü¡A¨D±ÏµLªù¡C³y¦¨¶Ç¹D¤H¹ç¦b³£¥«¡A¤£©¹¶m¤Uªº­ì¦]¡C»{¯uªº¶Ç¹D¤H¦b³£¥«¡A¥´«÷­Ó¤T¡B¤­¦~´X¥G¥i¥H¦Û¥ß¡C¶m¤U¯Ó¶O¤Q¼Æ¦~¡A«H®{¤´¬O­Ó¦ì¼Æ¡A¬Ù¦Y»ü¥Î³£¤£°÷¡AÁÙ±o¥X½æ³Ò¤O¸É¶K¤~±oïM¤f¡C

²{¹ê°ÝÃD¡A¨Ï±o¦³¤ß¶Ç¹D¤H¡A­Y«D¦³°í±j«H¤ß©M¼Ý¤O¡AµLªk§JªA¡u¦V½a¤H¶ÇºÖ­µ¡vªø´Áªº©t¿W»P³h½a¡C¥Ø«e¦b¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡rªA¨Æ¡A¹L¥h¦bÁp¦Xªø¦Ñ±Ð·|ªº­Ô¾Ë©úªø¦Ñ¡A§i¶D§Ú¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¦ì¶m¤U¶Ç¹D¤Hë§i·|¡A°_¨­Ã«§i¡A·PÁ¯«²×©ó««Å¥¥L¦h¦~¨ÓªºÃ«§i¡AÅý¥LÂ÷¶}¶m¤U¡A³Q®t¬£¨ì¥x¥_¶ÇºÖ­µ¡A¬°¦¹·PÁ¡C

¦¨¥\¯«¾Ç¿³°_¡A±Ð·|¬y¥¢½a¤H

±N¤ß¤ñ¤ß¡A¡u¤H©¹¤Wª¦¡A¤ô©¹¤U¬y¡v¡A³h½a¨Æ¤u¨¯­W¡A¦¨´N¦³­­¡Aªø¤[§V¤OµSı­ì¦a½ñ¨B¡A¥O¤Hªq³à¡CµM¦Ó¦¨¥\¯«¾Ç¿³°_¡A¥H¬°³h½a©M¸¨«á´N¥Nªí¯«ªº¤£¦P¦b¡C¦¨¥\¯«¾Ç¤Þ¶iÄÝ¥@ºÞ²z¡A«Ø³y¬ü±[¬ü«·ªº±Ð°ó¡A¼eÁïªÅ¶¡¤ÎµÎ¾AªÅ½Õ¡B°Ê¤H¸Ö¯Z¡B¥~¸uÁ¿­û¡A¤j¶q§l¤Þ¤¤²£«H®{¡C¦³¤F©^Äm¡A¤]³y¦¨¶Ç¹D¤H¦³«GÄR¥~ªí¡BÂ׫p¤u»ù¡AÅý³h½a¶Ç¹D¤H¬Û§Î¥¢¦â¡C½a¤HºÖ­µ¡A°£«D¯u¥¿¦³¤ß¡A§_«h¦b¥@«U¤ñ¸û¤UÃø¥Hºû«ù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A½a¤HºÖ­µ¤~¬Oºûô¥xÆWºÖ­µªº®Ú¥»©Ò¦b¡Cªø¦Ñ±Ð·|«e¤C¬P¤¤·|ijªø±iª÷«°ªª®v¡A¦b¤@¦¸»EÀ\¤¤¦V­Ôªø¦Ñ´£¥X¥L¹ï¥xÆW«H®{ªº¼~¤ß¡A¥L»¡¥xÆW¥þ¦~°Ñ¥[¥D¤é·q«ô¶W¹L70%¥X®u²vªº°ò·þ®{¬ù10¸U¤H¡A¦û¤H¤f¤ñ¨Ò0.5%¡A¥u°Ñ¥[¤@¦¸¤]ºâ°ò·þ®{¡A¬ù¬°70¸U¤H¡A¥xÆW°ò·þ®{¤H¤f¤ñ¨Ò¤§¤Ö¡A¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C
¥xÆW±Ð·|¤£­«µø½a¤HºÖ­µ¡A°£¤F¤u§@¨¯­W¡Bªø¤[©e©}¡K¡Kµ¥­ì¦]¤§¥~¡A±Ð·|¤¤²£¤Æ²£¥Íªºµêºa°°µ½¡B¯Ê¥F·R¤ß¤]¬O®Ú¥»­ì¦]¡CÁ|¨Ò»¡¡A¹L¥h¬y¦æªº¡uµóÀY§G¹D¡v¡A±Ð·|¹ªÀy·|¤Í¤Wµóµo¶Ç³æ¡AÄU¤H«H­C¿q¡CµM¦Ó­YÄU¨Óªº¬O½a¤H¡A¥L­Ì·|¦]¥Í¬¡¹¼¥F¦V·|¤Í­É¶U¡A¦]¦¹©Ò³y¦¨ªº§xÂZ¡A¤Ï¨Ï¤¤²£¶¥¯Å·|¤Í¤£´±¨Ó±Ð·|¡A´c©Ê´`Àô¡A³Ì«á¥u±o¦V½a¤H»¡¦A¨£¡C

±Ð·|¤¤²£¤Æ¡A«H®{¤H¤f·íµM´î¤Ö¡A¤]¦]¦¹´£¨Ñ¶Ç²Î©v±Ð§§¤jªº¾÷·|¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¿ïÁ|¤wÂA¤Ö¨£­Ô¿ï¤H¨ì±Ð·|«ô³X¡A°ò·þ®{­Ô¿ï¤H§ó¤Ö¡A¤Ï¦Ó¬O¶Ç²Î¦x¼q¡A´X¥G¬O¨C­Ó­Ô¿ï¤H¥²¨ìªº³õ¦X¡A¦a¤è¥Nªí¿ïÁ|¦p¦¹¡A¿¤¥«Ä³­û©Î¿¤¥«ªø¿ïÁ|¡A¬Æ¦Ü¬OÁ`²Î©Î¥ß©e¿ïÁ|§¡µL¨Ò¥~¡C

ºîÆ[¥xÆW«H¥õ§Î¦¡³vº¥Âಾ¡A­Y¥H¡u¦¨¥\½×­^¶¯¡v¡A·|µo²{¦b¥xÆW©Ò¿×¦¨¥\ªº¤H¡A°ò·þ®{¨Ã«Dµ´¹ï¦h¼Æ¡A¥u¬O¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v±N°ò·þ®{¤¤¬Û¹ï´X¦ì¦³¿úªº¤H¡A¨è·N®³¥X¨Ó¤ñ¸û¡C³oºØ°g¤ÛÃį몺¯«¾Ç¡A¤£¶ÈÅý±Ð·|¥¢¥h¦V½a¤H¶Ç­µªº»{ª¾¡A§ó±N¦Û¤vÂê¶i±Ð·|¦Û§ÚºR¯vªºµÎ¾AÀô¹Ò¤¤¡C§Ñ¤F¤¤²£¶¥¯Å¥u¬Oª÷¦r¶ð³»ºÝªº¤Ö¼Æ¡A¥xÆW©³¼h¦h¼Æªº³h½a¤H¡A¥¿¦]±Ð·|ªº»´©¿¡B¤£­«µø¡A³v¨B©¹¶Ç²Î©v±Ð²¾Âà¡C

¥xÆWªº³h´I¤£§¡©ó¤µ¬°¯P

­±¹ï¬F¸gªÀ·|ªº«æÁØÅܤơA¥xÆW¤¤²£¶¥¯Å³h½a¤Æ¥¿¦b³v¨Bµo¥Í¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡2013¦~ºî©Òµ|¥Ó³ø¤á598.9¸U¤á¤ÀªR¡A¥xÆW³Ì§C20%®a®x¦~¥­§¡©Ò±o17.6¸U¤¸¡A»P³Ì°ª20%®a®x©Ò±o230.8¸U¤¸¡A¬Û®t13.11­¿¡C­Y±N¥Ó³ø¤á¤À¦¨20µ¥¥÷¡A³Ì§C5%®a®x¥­©Ò±o4.4¸U¤¸¡A»P³Ì°ª®a®x©Ò±o437.3¸U¤¸¡A¬Û®t99.39­¿¤§»»¡A¬°¥v¤W¤§³Ì¡A¤]¬O¥þ¥@¬É¤Ö¨£ªº³h´I¤£§¡²{¶H¡C

¥xÆW³h´I¤£§¡¥¿¦b§ïÅܪÀ·|ª¬ºA¡A¦æ¬F°|¥D­p³B¤½§G2014¦~¹ê½èÁ~¸ê©Ò±o¡A­Ë°h¦^¨ì1999¦~¤ô·Ç¡A20·³¨ì24·³«C¦~¥¢·~²v13.25%¡C¥t¥~¥D­p«Ç¤]¤½§G§Ú°ê¨ü¹µ¤H­û³ø¹S¡A¦û°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^¤ñ¨Ò¡Aµo²{¥Í²£¤òÃB·U°ª®É¡A¨ü¹µ³ø¹S«o©¹¤U­°¡A¤×¥H³Ìªñ´X¦~§ó§Î´c¤Æ¡C»¡©ú¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªG´X³Q°]¹Î«d¨«¡A¤H¥Á§ó¥[³h½a¡A¯¸¦b³oºØ¤£¤½¤£¸qªºªÀ·|¡A½Ð°Ý±Ð·|¤S¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡H

­C¿q¥¿¬O½a¤Hªº®¦¤Í

¡u½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡v¡A±N¦¨¬°¥xÆW±Ð·|ºÖ­µªº¦¨±ÑÃöÁä¡A¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡rªº¦s¦b¡A­Y±q¤HªºÆ[ÂI¡A¯S§O¬O¸g¶O«úÕu¡A­ì¥»¤@¯ë¤H¥H¬°¡Aºû«ù¤£¨ì2¡B3­Ó¤ë´N¸Ó­Ëªº±Ð·|¡A¦p¤µÁÙ¯à¦s¦b¡A¨Ì¾aªº¤D¬O¯«ªº®¦¨å¡C¡u¦b¤H¤£¯àªº¨Æ¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v¡A12¦~¶¡¡A¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r´N¬O¾aµÛ³o©_²§®¦¨å¡A¤~¯à¦b¥þ¥x³]¥ß30´X¶¡±Ð·|¡A¹ï½a¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤£¥u¨C¤é¦b¥þ¥x§K¶O¨ÑÀ\3,000¦h¤H¦¸¡A¨C¤ë±ÏÀÙ¶W¹L2,000¦h¤á¦¸¡A¦P®É»P¥þ¥x130¦h¶¡¥Á¶¡·R¤ß¶E©Ò¦X§@¡A¦¨¥ß¡u®¦¤Í¸q¶EÁp·ù¡v¡AÀ°§U¥Í¯fªº½a¤H¬Ý¯f¡A´ç¹L¯fµhÃøÃö¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v¸U¥Á¤¤·íµM¦³½a¤H¡A¤]¦³¤¤²£¶¥¯Åªº¤H¡A¤£ºÞ¦ó¤H¡A«H¦Ó¨ü¬~¥²µM±o±Ï¡AÄ@¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¡C

¡]§@ªÌ¬°¡q®¦¤Í¤¤¤ß¡r°õªª¡A¶Ç²Î«Ø¿v¸ê²`«Ø¿v®v¡^


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




ªA°È¹q¸Ü¡G(02)2363-5616
Email: cap@cap.org.tw¡A¹º¼·±b¸¹13595242¤á¦W¡@¡u°ò¤åªÀ¡v
¥»¯¸¥x¸ê®Æ¬°ª©Åv©Ò¦³¡A«D¸g¦P·N½Ð¤Å§@¥ô¦ó§Î¦¡¤§Âà¸ü¨Ï¥Î